6.3、变更的策划
当组织确定需要对质量管理体系进行变更时,变更应按所策划的方式实施(见4.4)。
组织应考虑:
a. 变更目的及其潜在后果;
b. 质量管理体系的完整性;
c. 资源的可获得性;
d.职责和权限的分配或再分配。
6.3、Planning of changes
When the organization determines the need for changes to the quality management system, the changes shall be carried out in a planned manner (see 4.4).
The organization shall consider:
a. the purpose of the changes and their potential consequences;
b. the integrity of the quality management system;
c. the availability of resources;
d. the allocation or reallocation of responsibilities and authorities.